Türkiye kökenli ünlü Alman muharrir şair ve ressam Feridun Zaimoğlu, Kassel Üniversitesi’nde Grimm Kardeşler Şiirsel Profesörlük kürsüsüne layık görüldü. Kürsüden sorumlu edebiyatçı ve medya bilimci Stefanie Kreuzer, Zaimoğlu’nu “Dilsel çeşitlilik ele alan son derece üretken bir yazar” olarak nitelendirdi. 1985’ten bu yana Kassel Üniversitesi tarafından onun yıl ünlü muharrir, direktör ve öteki sanatkarlara bir yıllığına verilen kürsü, daha önceki bölümlerde Herta Müller, Volker Schlöndorff ve Felicitas Hoppe’nin de içerdiği çok sayıdaki numarayı ağırladı. Geçen yıl kürsü yönetmeni ve senarist Doris Dörrie’ye verilmişti. Kelam konusu konuk kürsüsü kamuya açık bir şiir okuması ve bilgilendirme için bir şiir seminerini kapsıyor.
Çok bilinen bir müellif ve şair
Kiel’de yaşayan ve bu kenti “evi” olarak nitelendiren Zaimoğlu, farklı cinslerde kaleme alınan Almanca romanlarla çok sayıda ödül kazandı. 1964’te Bolu’da doğan muharrinin Almanya seyahati 1965’te başladı. Yapılarında toplumdan dışlananları ve bilhassa göçmenleri bahis edinen Zaimoğlu, 1995’te yazdığı ve Türkçe’ye de çevrilen Baş Örtüsü (Toplumun Kenarından Kanaka Sprak) ile tanınabilir hale geldi.
Yazarın 1997’de kaleme aldığı “Abschaum – Die wahre Geschichte von Ertan Ongun” romanı 2000 yılında Lars Becker tarafından “Kanak Saldırısı” ismiyle beyaz perdeye aktarıldı. Bir göçmen kadının hayatını anlatan “Leyla”, 2006’da yayımlanırken, yarım kalan bir aşk öyküsünü kumar edinen “Aşk Yanığı” (Liebesbrand) 2008’de, Martin Luther’in “Evangelio” 2017’de yayımlandı. Müellifin Adolf Hitler’in roman kahramanı olarak kayıtlı “Bewältigung” ise 2022’de raflardaki yerini aldı.
Zaimoğlu, romanlarını yanı sıra çok sayıda tiyatro piyesi ve senaryo kaleme aldı.
Grimm Kardeşler’in yapıtları edebiyat alanında değerli bir miras olarak kabul ediliyor. Fotoğraf: Bifab/dpa/picture-alliance
Grimm kardeşler kimdir?
Feridun Zaimoğlu’na kürsüyesini veren Grimm kardeşler, ünlü Alman masal müellifleri ve dilbilimciler Jacob Grimm (1785-1863) ve Wilhelm Grimm’dir (1786-1859). Jacob ve Wilhelm Grimm, 19. yüzyılda birlikte birçok masal ve efsanenin derlemesini yaptı. En güncel yapıtları “Grimm Masalları” olarak kapsamlı bir şekilde derlenmiştir. Bu derleme, dünya çapında popülerlik kazanan ve birçok ülkede çocuklar ve yetişkinlerin ortasında sevilen masalları içerir. Grimm kardeşlerin ayrıyeten Alman dilbilgisinin ve folklorunun bulunduğuyla da tanınabilir. Derledikleri masallar ve çalışmalar, edebiyat ve dilbilim alanında değerli bir miras olarak kabul edilir.
News
